Sticky Menu or Sticky Header sticks elements at the top of the screen when you scroll, or create a floating sticky menu or fixed widget.
Um plugin simples para fixar o que você quiser.
Catch Sticky Menu is a lightweight, simple yet feature-rich free WordPress plugin for sticky menu that allows you to lock the menu on your website.