Disable admin notices plugin gives you the option to hide updates warnings and inline notices in the admin panel.
