Torne a internacionalização/localização no WordPress mais rápida do que nunca.
O WPT Custom Mo File é um plugin poderoso que te ajuda a usar seus próprios arquivos .mo de tradução. Simples assim.
Show plugins translation stats on your WordPress install.