Really Simple Featured Video lets you add product video & featured video to WooCommerce Products & Posts, Pages, CPTs (with featured images).
YITH WooCommerce Featured Video allows you to place a video in the product detail page instead of the featured image.