Let customers attach files to WooCommerce orders, with a clear settings screen to control where, what and how they upload.