Configure COD restrictions and extra fees for WooCommerce Classic Checkout and Cart & Checkout Blocks.