Filter WordPress posts and custom post types by categories, tags, and taxonomies with AJAX-powered filtering — no page reload required.